"規行矩步" meaning in All languages combined

See 規行矩步 on Wiktionary

Phrase [中国語]

Forms: 规行矩步 [Simplified Chinese]
  1. 規則をかたく守ること。規行矩歩。
    Sense id: ja-規行矩步-zh-phrase-FJ6TwpOt
  2. 規則や基準にこだわり、融通がきかないこと。規行矩歩。
    Sense id: ja-規行矩步-zh-phrase-dCqj67LU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "规行矩步",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『隋書』巻五七 盧思道伝)",
          "text": "在余之生,勞亦勤止,紈綺之年,伏膺教義,規行矩步,從善而登。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規則をかたく守ること。規行矩歩。"
      ],
      "id": "ja-規行矩步-zh-phrase-FJ6TwpOt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『晋書』巻五五 張載伝)",
          "text": "今士循常習故,規行矩步,積階級,累閥閱,碌碌然以取世資。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規則や基準にこだわり、融通がきかないこと。規行矩歩。"
      ],
      "id": "ja-規行矩步-zh-phrase-dCqj67LU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guī xíng jǔ bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄅㄨˋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "規行矩步"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "规行矩步",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『隋書』巻五七 盧思道伝)",
          "text": "在余之生,勞亦勤止,紈綺之年,伏膺教義,規行矩步,從善而登。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規則をかたく守ること。規行矩歩。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(『晋書』巻五五 張載伝)",
          "text": "今士循常習故,規行矩步,積階級,累閥閱,碌碌然以取世資。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規則や基準にこだわり、融通がきかないこと。規行矩歩。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guī xíng jǔ bù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄅㄨˋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "規行矩步"
}

Download raw JSONL data for 規行矩步 meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.